『3日でまわる北欧』韓国語版が発売されました

_1420542
『3日でまわる北欧 in コペンハーゲン』『3日でまわる北欧 in ヘルシンキ』の韓国語翻訳版ができました!ハングルでなんとか検索をかけたらオンラインショップでも売られていました。感無量。

コーヒーとパン好きのための北欧ガイド』を書いた時に、韓国も北欧が熱い!と聞いていたので(ティム・ウェンデルボーの店とかあるんですよ)翻訳版のお話が来ないかしら……❤と妄想していたので現実にお話をいただいた時はもう「キター!」状態です。北欧好きな韓国のお友達がいらしたら、ぜひご紹介いただけると嬉しいです。

翻訳版といえば『北欧のおいしい話』『北欧のおいしい時間』は台湾語版が出ています。この時は表紙写真が日本語版とはまったく違ったのですが、今回はほぼ同じ!驚いたのは帯がそのままプリントされていること。日本の帯文化って珍しいとは聞いていましたが、帯コミのデザインが気に入ってもらえたのかなあ?その国ならではの装丁文化があるんですよね〜面白い。