12/4(土曜）『北欧◇しかく◇トーク』オンラインで開催！北欧のおすすめ絵本を語ります

by yuri · 公開済み 2021年11月7日

9月に開催し、ご好評をいただいたオンライントークイベント『北欧さんかくトーク』。北欧各国と日本をつないで、北欧の暮らしや文化について語るクロストークイベントの第二弾を企画しました。今回はスウェーデンもつないでの、『北欧しかくトーク』になります。

今回のお題は『北欧の絵本』。各国の暮らしや考え方を反映する絵本、北欧への興味を広げてくれるような絵本を取り上げ、ご紹介していきます。クリスマスには本を贈る習慣もある北欧。「北欧の絵本を知りたい」「絵本を通じて北欧をもっと知りたい」方に向けた企画です。絵本トークの間に、各国のクリスマスの習慣や祝い方についてもおしゃべりする予定です。

前回につづいてお話いただくのは、アイスランドでデザインショップを経営しながら教師として働くももさん、デンマークで図書館司書として働き、公認観光ガイドの資格も取ったさわぐりさん。そして今回はスウェーデンより、ミステリ小説『ミレニアム』シリーズでも知られる翻訳家のヘレンハルメ美穂さんを迎え、MCは北欧ライターの森百合子が務めます。4人が語る北欧のおすすめ絵本、どうぞお楽しみに。

トーク中、チャット機能で質問やコメントも随時受け付けますので、ぜひお気軽にご参加ください！

【今回のお楽しみ企画！】参加者の方に抽選で、アイスランド、デンマーク、スウェーデンから、絵本やその国、クリスマスにちなんだポストカードが届きます!

スウェーデンからは、首都ストックホルムの市庁舎＆マルメの町の代表建築

アイスランドからは、猫の街、首都レイキャビク＆クリスマスのカード

デンマークからは、人気絵本のキャラクター♥

チケット購入ページ

北欧◇しかく◇トーク

日時：2021年12月4日（土曜）20:00〜21:30
参加費：1000円

※リアルタイム視聴できない方にはアーカイブ配信をお届けします。

【参加方法】
zoomを使ってのオンラインイベントです。パネラー以外の参加者は音声ミュートでの参加となります。（顔出しOKの人はビデオONもOK）
イベント中は、チャット欄から質問やコメントをぜひお聞かせください！

【申し込み方法】
チケット購入ページでチケットをご購入ください。クレジットカードでの決済、または指定の銀行口座にお振込いただき、入金確認後に自動送信メールにてイベント参加リンクをお送りします。
※窓口での銀行振込の場合、12月3日（金）までにお振込を完了してください!

当日はイベント10分前より、自動送信メールにあるイベント参加リンクをクリックするとZoomのミーティングルームに入れます。（パスワードも自動送信メールに記載してあります）

【登壇者】

はやし　もも（Mómó） from Iceland

兵庫県西宮市出身。アイスランド在住7年のイラストレーター兼教師。日本で教育免許を取得後、アイスランドに移住。アイスランド大学アイスランド語学科卒業。レイキャヴィークでパートナーとファッションデザインの店 svartbysvart(スヴァルトバイスヴァルト)を経営し、平日は市立幼稚園で教師を勤める。日英氷の翻訳・通訳、現地ガイドなども行い、現在はオンラインでアイスランド語レッスンを実施中。

さわひろ　あや（さわぐり） from Denmark

京都出身。2003年よりデンマーク、コペンハーゲン在住。王立図書館大学修了後、デンマークの児童・学校図書館で司書として8年勤務。ライターや翻訳業もこなし、2021年にはデンマークの公認観光ガイドの資格を取得。日本帰国時に、デンマークの児童書に関する講座なども行っている。2児の母。

ヘレンハルメ美穂 from Sweden

神奈川県出身。2006年スウェーデン・マルメに移住。最初は小学校の教師アシスタントなどを務めつつ翻訳の仕事を開拓し、2007年にスウェーデン語からの初めての訳書、ルースルンド＆ヘルストレム『制裁』を出して以来、訳書多数。リンネ大学スウェーデン語学士課程修了。現在は翻訳業とヨガ教師業の二足のわらじを履いている。