11/22(水)に『turi』出版記念トークイベントをSticka で開催します

10/26追記: おかげさまで会場席は満席となりました!オンラインでの参加(アーカイブ配信あり)は引き続き申込を受付中です。

***************************************

ミッドセンチュリーの時代から活躍してきたノルウェーを代表するアーティスト、トゥーリ・グラムスタッド・オリヴェール。北欧の食器好きの間でも人気の高いデザイナーであり、ノルウェー本国ではこの夏、トゥーリのデザインと人生を追う本『turi』が発売されました。

本のデザインを手掛けたtrykkSAKのお二人が11月にノルウェーより来日されることになり、22日の夜には東京・田園調布のShop Sticka で、トークイベント「可愛いノルウェーへようこそ 〜世界を魅了する北欧デザイン、turiの世界」を開催いたします。

イベントでは、時代を超えノルウェー家庭で愛され、国際的にも評価されているトゥーリのデザインの魅力や、その背景にあるノルウェーの暮らしや社会についてお話を伺います。85歳にして現役(!)のアーティストであるトゥーリと交流しながら本を制作したというお二人に、さまざまな裏話もお聞きする予定ですので、どうぞお楽しみに。

聞き手にはノルウェー語講師・翻訳家であり、ノルウェー社会に詳しい青木順子さんをお迎えし、進行役は北欧ジャーナリスト・Sticka 店主の森百合子が務めます。

書籍『turi』では私(森百合子)も寄稿をしていまして、イベントでは愛用の食器ほかトゥーリのデザインも実際に見ていただこうと思っています。またtrykkSAKのお二人が、ノルウェー人に親しまれているスナック菓子も持ってきてくださる予定ですので、コーヒーと一緒にノルウェーの味もお楽しみいただければと思います!Sticka店頭ではトゥーリ作品が入荷しておりますので、合わせてご覧ください。

ぜひこの機会に、トゥーリが描いてきた、可愛いノルウェーの魅力をたっぷりと味わってください。
トークはオンラインでも配信(アーカイブ配信あり)いたします。ふるってご参加ください。

日 時 2023年11月22日(水)19時〜20時半
会 場 1. Shop Sticka(大田区田園調布3−4−7) 定員10名
2. オンライン会場 zoom 定員100名
参加費 1. 会場参加・イベントのみ 2000円(コーヒーとノルウェーのスナック菓子付)sold out
2. 会場参加・書籍『turi』付 8500円(コーヒーとノルウェーのスナック菓子付)sold out
3. オンライン参加 1000円

書籍『turi』を、谷中のひるねこBOOKSさんで冊数限定にて予約販売いたします。下記よりどうぞ
ひるねこBOOKS【*ご予約受付中*】turi
・今回のイベントにて「会場参加・書籍付」でご購入の方には、当日にお渡しいたします(少しお得になっています)。
・当日、イベント会場でも販売予定ですが冊数が限られますので、確実にご希望の方はぜひ「書籍付」でご予約ください。

書籍『turi』について

書籍『turi』は数百枚にわたるイラストを収録し、陶芸からテキスタイルまで多彩な分野で活躍したトゥーリを多角的に捉える一冊です。ノルウェー語と英語併記。ノルウェーを代表する陶器メーカー、フィッギオ社で残した数々の作品をはじめ、子どもの頃のスケッチや習作、世に知られていないデザインまでが網羅され、トゥーリ本人も「私はなんて刺激的な人生を過ごしてきたのでしょう!」と驚いたというほど。70年代に来日して、民藝運動で知られる濱田庄司の工房を訪ねるなど日本の陶芸やデザインに触れたエピソードや、アクティビストとして活動した一面も綴られています。


写真提供:trykkSAK

『turi』
ハードカバー、220 x 285 mm 、368ページ、英語およびノルウェー語
著者:Torunn Larsen
ブックデザイン: Goedele Teirlinck , Simon A. Kjær (SAK design)
写真: Marie von Krogh
英語翻訳: Lene Adolfsen

【登壇者】

Simon and Goedele
デザインスタジオ/出版社 trykkSAK 代表。グラフィックデザイナーとしてアートやデザインにまつわる本の制作を中心に手掛ける。とくに本を通じて、現在の社会問題や政治問題について考えさせる機会を増やすのがゴール。陶芸の地としても知られるノルウェーのスタヴァンゲル郊外に事務所を構える。
https://trykksakforlag.no/
青木順子 Junko Aoki
ノルウェー語講師・翻訳・通訳・講演会講師。ノルウェー国立ヴォルダカレッジ、オスロ大学に留学。2000年からノルウェーの情報提供を目的としたコミュニティー・サイト「ノルウェー夢ネット」を運営。https://www.norway-yumenet.com/
著書に『ノルウェー語のしくみ<新版>』『ニューエクスプレスプラスノルウェー語』『「その他の外国文学」の翻訳者』など。訳書に『うちってやっぱりなんかへん?』『わたしの糸』ほか。
森 百合子 Yuriko Mori
北欧ジャーナリスト、エッセイスト。北欧5カ国で取材を重ね、ガイドブックや旅エッセイ、インテリアやライフスタイルを中心に執筆。『3日でまわる北欧』シリーズ(トゥーヴァージンズ)、『北欧のおもてなし』(主婦の友社)、『日本で楽しむ わたしの北欧365日』(パイ インターナショナル)など著書多数。北欧ビンテージ食器とテキスタイルの店『Sticka スティッカ』も運営している。
https://hokuobook.com/ インスタグラムアカウント @allgodschillun
世界を魅了する北欧デザイン、turi の世界 - 2023年11月22日(水)19時〜20時半

【イベントについて】
会場とzoomを使ってのリアル+オンラインイベントです。
会場は定員10名(満席となりました)、オンラインは100名まで。
イベントは録画して、後日アーカイブ配信をお届けしますので、リアルタイム視聴できない方も大丈夫です。

【申し込み方法】
会場用チケット、もしくはオンライン用チケット購入ページでご購入ください。
会場参加+書籍をご購入の場合は少しお得になっています(会場用チケット購入ページでご購入→売切れました)。

オンライン参加の場合、イベント開始10分前よりZoomミーティングルームに入れます。
(自動返信メールに「イベント参加リンク」と「パスワード」の記載があります)